Home

C’era una volta l’antico mercato delle granaglie, ad Aosta.

Nella piazza davanti al nostro ristorante, tutte le settimane uomini e donne si riunivano per vendere e acquistare cereali. Da qui, nasce il nome “La Grenette”, piccolo seme; in effetti, ogni cosa nel nostro ristorante rimanda alla tradizione, dagli antichi attrezzi agricoli appesi alle pareti, al menu che reinterpreta le ricette tipiche della cucina italiana.

Leggi il Menu Prenota un tavolo

Il était une fois l’ancien marché des céréales, à Aoste.


Sur la place devant notre restaurant, chaque semaine des hommes et des femmes se réunissaient pour vendre et acheter des céréales. D’où le nom "La Grenette", petite graine; en effet, tout dans notre restaurant renvoie à la tradition, des anciens outils agricoles accrochés aux murs, au menu qui réinterprète les recettes typiques de la cuisine italienne.


Lire le menu Réservez une table

"Pour faire revivre la tradition à La Grenette, l’histoire du lieu est mise en lumière, dévoilant les espaces et les surfaces authentiques : briques apparentes et planchers de bois."



LA MATILDE STUDIO


“Per far rivivere la tradizione a La Grenette si riporta alla luce la storia del luogo, svelandone gli spazi e le superfici autentiche: mattoni a vista e pavimenti in legno.” 

LA MATILDE STUDIO

CHE COS'HA DI SPECIALE LA GRENETTE?


Molte cose, ma una in particolare: chi di voi ha lo sguardo attento si sarà accorto che a pochi passi dal nostro ristorante c’è una piccola bottega di prodotti tipici. Uno di quei negozietti caratteristici e graziosi, in cui si respira un’atmosfera che sa di buono, di conserve e marmellate, di generosi prosciutti appesi al soffitto e di deliziosi formaggi che occhieggiano dalla vetrina. 


Si tratta de “La Bottega degli Antichi Sapori” ed è con la sua creazione che la nostra avventura ha avuto inizio, nel 1991: in pochi anni quello che sembrava una piccola realtà si è affermato come uno shop gourmet unico nel suo genere, in cui abbiamo concentrato un’accurata selezione di prodotti di grande qualità, provenienti dal ricco panorama enogastronomico valdostano, italiano e internazionale.


E sono proprio quegli stessi prodotti, frutto di una selezione che va avanti da decenni, a rifornire la cucina de La Grenette: il nostro chef guida una squadra pronta a stupire la platea gourmet della città, interpretando le migliori materie prime della Bottega.


QU’EST-CE QUE LA GRENETTE A DE SI SPÉCIAL?


Beaucoup de choses, mais une en particulier : ceux d’entre vous qui ont le regard attentif, vous remarquerez que à quelques pas de notre restaurant il y a un petit magasin de produits typiques. Une de ces boutiques pittoresques et gracieuses, où l’on respire une atmosphère qui sent bon, des conserves et confitures, des jambons généreux suspendus au plafond et des fromages délicieux qui regardent de la vitrine. 

Il s’agit de "La Bottega degli Antichi Sapori" et c’est avec sa création que notre aventure a commencé, en 1991 : en quelques années ce qui semblait être une petite réalité s’est imposé comme un magasin gastronomique unique en son genre, où nous avons concentré une sélection soignée de produits de grande qualité, provenant du riche panorama œnogastronomique valdôtain, italien et international.


Et ce sont précisément ces produits, issus d’une sélection qui dure depuis des décennies, qui approvisionnent la cuisine de La Grenette : notre chef dirige une équipe prête à étonner le public gastronomique de la ville, en interprétant les meilleures matières premières de Bottega.

Da sempre, il nostro obiettivo è quello di far godere al cliente un percorso enogastronomico completo.” 


GIORGIO E GUIDO

LA BOTTEGA DEGLI ANTICHI SAPORI

"Depuis toujours, notre objectif est de faire profiter le client d’un parcours œnogastronomique complet." 


GIORGIO E GUIDO, LA BOTTEGA DEGLI ANTICHI SAPORI


LA NOSTRA PROPOSTA DI GUSTO


Se avete sempre sognato di assaporare l'enogastronomia d'eccellenza nella sua selezione più sopraffina, qui troverete i migliori prodotti italiani e internazionali, riproposti sotto forma di ricercate pietanze gourmet.

Menu

NOTRE PROPOSITION DE GOÛT


Si vous avez toujours rêvé de goûter à l’excellence de la gastronomie et du vin dans sa sélection la plus raffinée, ici vous trouverez les meilleurs produits italiens et internationaux, reproposés sous forme de plats gastronomiques recherchés. 


Dans notre menu, vous ne pouvez pas manquer les grands classiques, comme la tagliatella al Culatello de Zibello D.O.P., dans leur recette exclusive, toujours à base de papier; ou les spécialités de la cuisine locale, comme la fameuse escalope à la valdostana, servie avec du jambon cru "Saint Marcel" e spuma di Fontina d'alpeggio D.O.P. 


Une sélection rigoureuse et attentive qui s’étend bien au-delà de l’Italie, à la recherche de recettes internationales. Le tout, accompagné de plus de cinq cents étiquettes différentes, disponibles en bouteille et en verre.

Menu Réservez une table

La Grenette non si perde in fronzoli e onora le ricette di una volta e l'eccellenza delle materie prime con una semplicità che sa di casa, ma si distingue per la grande cura e qualità di ogni piatto.” 


 ELISA ZAGARIA, ELLE DECOR ITALIA

"La Grenette ne se perd pas en fioritures et honore les recettes d’antan et l’excellence des matières premières avec une simplicité qui sent comme à la maison, mais elle se distingue par le grand soin et la qualité de chaque plat."



 ELISA ZAGARIA, ELLE DECOR ITALIA


UNO SGUARDO IN CUCINA


A La Grenette la cucina è come noi: sincera.

Ve ne accorgete dal fatto che è a vista. Significa che potete guardare in ogni istante cosa facciamo, sbirciare mentre prepariamo le vostre ordinazioni, scoprire i segreti dei nostri chef al lavoro.

 

Una piccola attenzione verso di voi, per farvi sapere quanto ci teniamo all'igiene, in particolare in questo periodo di pandemia, in cui è importante essere sicuri di ciò che avviene dietro le quinte. 


Ma è anche un momento di condivisione che diventa un po' arte, perché se sollevate gli occhi dal piatto, o mentre camminate lungo la via, vi renderete conto che la nostra cucina è un quadro appeso alla parete. Un quadro in cui i personaggi si muovono...

UN COUP D’OEIL DANS LA CUISINE


À La Grenette, la cuisine est comme nous : sincère.

Vous pouvez le voir par le fait qu’il est visible. Cela signifie que vous pouvez regarder à tout moment ce que nous faisons, regarder pendant que nous préparons vos commandes, découvrir les secrets de nos chefs au travail.


Un petit conseil pour vous, pour que vous sachiez combien nous tenons à l’hygiène, en particulier en cette période de pandémie, où il est important d’être sûr de ce qui se passe dans les coulisses. 


Mais c’est aussi un moment de partage qui devient un peu d’art, car si vous levez les yeux de l’assiette, ou en marchant le long de la rue, vous vous rendrez compte que notre cuisine est un tableau accroché au mur. Un tableau où les personnages se déplacent...

Heures d’ouverture

Lundi 12-15 e 19-22
Du Mardi au Samedi 12-22
Dimanche 12-15

CONTATTI

Tel. Bottega: 0165 239666
Tel. Grenette: 
0165 547502
Tel. Le Bar à Vin: 
0165 263842

La Bottega Degli Antichi Sapori Di Piccinini G. E Lenta G. S
Via Porta Pretoria, 63
11100 AOSTA (AO)


Cookie Policy

Privacy Policy

CONTATTI

Tel. Bottega: 0165 239666
Tel. Grenette: 
0165 547502
Tel. Le Bar à Vin: 
0165 263842

La Bottega Degli Antichi Sapori Di Piccinini G. E Lenta G. S
Via Porta Pretoria, 63
11100 AOSTA (AO)


Cookie Policy

Privacy Policy

Share by: